Thursday, January 01, 2009
rough trans :
The 17 yr old girl has had heart problems since young. She cannot exercise but like all other teenagers, she has idols too, like super junior M. When she heard that they would be having a concert in Hong Kong, she spend $800 on the ticket and set off very early to the venue to grab a good seat. After the concert starts at about 8pm, she suddenly felt a sharp pain in her chest the medics at the concert immediately sent her into the hospital but she passed away in the end. She said before she died that although she is very happy that she saw SJM face to face she regretted not having shook their hands and getting signatures from them so SJM signed the CD and gave it to her father who said that he would burnt it[?] for her. The rest of the article is about how she got to know SJM and like typical fans have alot of their merchandise, want to learn Korea and about her illness.
Source HERE
Translations : helo
credit: sapphirepearls + gorgeous18
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
I started to cry... almost..
That so bad.
When the dad said burn i think he meant the body and the cd... aa i don't really know but thats so sad..