{ DBSJ Heaven }

SUJU is crowned 1st Place with Mutizen Song for 2 weeks straight,
"Nobleman Kibumah!"

Super Junior are a blast.

On the 5th, Super Junior performed their 3rd album titletrack on the live broadcasting program SBS Inkigayo, and won 1st place, becoming the owners of the Mutizen Song Award. As they received Mutizen Song last March 29 as well, this is their 2nd week winning 1st place.

Super Junior also won 1st place on the Kchart of KBS 2TV Music Bank last week.The 13 members gathered together after an absence of 1 year and 6 months and made a comeback, receiving major enthusiasm in just 2 weeks in the music industry. They're back as strong men this time, with a very potent dance track. Super Junior's 3rd album is topping the charts, creating a boom, and surpassing other artists such as Baek Jiyoung, SoNyeoSidae, and KARA. Their powerful performance receives the audience's enthusiasm thanks to the maturity of its vocals. The interaction between the members and the fans completes the game with great lyrics; Super Junior are expected to cause a fever in the music industry this coming Spring.

Right after receiving the award Super Junior said (GAIA's note: this is the direct speech from the video, not present in the article)

(Hongki said he's giving the mic to "Heechul hyung" because he couldn't interview him last week)Heenim: yes, thank you to Lee Sooman sunsaengnim, and thank you to the numerous E.L.F., Heegyo, Petals, Undead! And our 양반님* who's at home, Kibumah I love you! Thank you, thank you!**
(Kangin: Sungmin Sungmin~)
Sungmin: yes, our 13 members' important parents who watch us on from home, we love you very much, thank you.
And thank you to our manager hyungdeul and all our stylists who are always with us.
Because of all of you we were able to get 1st place,
thank you.
(Eunjiwon: our Leeteuk ssi too)(Leeteuk: Ryeowookie!)
Ryeowook: yes, ah~ thank you to my mom and dad who are watching me from home on TV now. Thank you very much to Lee Sooman sunsaengnim who said 'let's be brilliant in 2009'. All E.L.F. I love you~* Nobleman** 2nd "thank you" in English.

NOTE1. At the end of encore during Ryeowook's first line (the very last second broadcasted by SBS)

Heenim screams "Kibumah I love you!"

NOTE2. If they win next week too, it would be their 3rd consecutive win, and it's called "TRIPLE CROWN".

credit: La'MISS:fairy at sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDITS