Friday, December 19, 2008
KiKi (the MC): Welcome, welcome. Just then you all have received the honor of winning ‘Best Mainland Group’.
Han Geng: Yes.
KiKi: Last year, there were some members that attended this event and won a similar award. What kind of feeling is it now compared to last time?
Han Geng: This year is a bit different; last year was our Super Junior with 13 members. This year Super Junior-M, formed in Mainland in April, won this award in 6-7 months. This encourages us a lot and we will continue to work hard, this gives us a motive.
KiKi: Receiving this award, released an album this year. Will there be another album next year?
Han Geng: Next year probably around March or April.
KiKi: It’s been almost a year, and everyone’s Chinese has improved. Please give your New Year greetings to everyone.
Ryeowook: Hello everyone, I’m Ryeowook. Happy New Year.
Henry: Hello everyone, I’m Henry. Having receiving this award, I’m really happy. Thanks to everyone, thanks to the fans.
Donghae: Hello everyone, I’m Donghae. Lately it’s getting colder, everyone please wear more, don’t get sick. Happy New Year, thank you.
Siwon: Hello everyone, I’m Choi Siwon, Happy New Year. I wish you all happiness, thank you.
Kyuhyun: Fellow audiences, hello everyone, I’m Kyuhyun. I hope nobody gets sick, wear more. Thank you.
Zhou Mi: Hello everyone, I’m Zhou Mi. 2009 is arriving soon, I wish you all a Happy New Year, everything will go by smoothly. And most importantly is to be healthy. Thank you.
KiKi: I hope you all will be able to attend the 2009 ‘Hall of Fame’ and win another award. Thank you.
SJM: Thank you.
Credits: TengXun, Lucy@TheThirdChapter.org for translations + EverlastingFriends + gorgeous18
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
