Thursday, December 18, 2008
UNOFFICIAL ROUGH TRANSLATION
Music/Lyrics: Jaejoong~
忘れないで
Don't Forget
I can feel your presence on the path we always walk on
Quietly closing my eyes wishing
that this feeling will never go away
I want to become the wind and envelop you in my arms
I want to fly to the world you're in
I want to see you, I want to see you
I will always wait for you
Because I just can't forget you
The night that I felt you
was already broken
The sweet drifting memories become stronger, Baby
I never want this to end
and hold your hand tighter
I can't leave you
I want to become the wind and envelop you in my arms
and fly to the world you're in
because I want to see you, I want to see you
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
Because I just can't forget you
I'll always be here, I won't forget you
Credits: whisperpuppies
Romanisation and Kanji
忘れないで
WASURENAIDE
(2nd verse)
いつもの歩道に
Itsumo no hodouni
君の影を感じていた
kimi no kage wo kanjiteita
静かに瞳を閉じ祈る
shitsukani mewo tojitei no ru
いつまでも消えないように
itsumademo kienai youni
********
風になってそっと包みたい
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界に すぐ飛んでいきたい
kimi ga iru sekaini sugutonde ikitai
逢いたくても逢いたくても
aitakutemo aitakutemo
待ってるから
matte rukana
ただ忘れないで
tada wasurenaide
君に触れた夜
kimi ni hureta yoru
壊れてしまうほどに
kowa reteshimau hodoni
漂う香りに また想いが募る Baby
tada you kaori ni mata omoi gatsu no ru baby
いつまでも果てないように
itsumademo hatenai youni
もっと強く繋いだ手
motto tsuyoku tsunaidate
離れないように
hanarenai youni
風になってそっと包みたい
kazeni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界に すぐ飛んでいきたい
kimi ga iru sekaini tsugutonde ikitai
逢いたくても逢いたくても
aitakutemo aitakutemo
待ってるから
matte rukara
待ってるから
matte rukara
風になってそっと包みたい
kaze ni natte sotto tsutsumitai
君がいる世界に すぐ飛んでいきたい
kimi ga iru sekaini tsugutonde ikitai
逢いたくても逢いたくても
aitakutemo aitakutemo
待ってるから
matte rukara
ただ忘れないで
tada wasurenaide
ここにいるよ 忘れないで
kokoni iru yo wasurenaide
Credits: Romanisation - JJportia@DBSKnights
(I didn't study Japanese and Korean I'm a self learner... through books and Net so there might be some errors in my romanisation it might be a lot so please do point it out)
shared by: gorgeous18
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
